Term Gallery logo

Significats de lengua céltica en espanyol

rus
кельтская ветвь
portuguès
línguas celtas
anglès
celtic language
català
llengua cèltica

Grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea.

Termes relacionats
llengua cèltica
Sinònims
Examples for "lenguas celtas"
Examples for "lenguas celtas"
1
No se parecía a ninguna de las lenguas celtas que él había oído-.
Quinto licino cato 2. roma vincit
2
De hecho, en las lenguas celtas medievales la lenición de las oclusivas sordas no produce necesariamente sonoras.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
3
Dice Martin Pale en su De Tractatu Magicarum Linguarum que es afín a las antiguas lenguas celtas.
Jonathan strange y el señor norrell
4
Las huellas dactilares o señas de identidad de las lenguas celtas, limitándonos a esos dos rasgos, son:
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
5
Incluso trabajó de espía para él, infiltrándose entre los pueblos invasores gracias a su dominio de las lenguas celtas.
La conquista romana de Hispania
1
El idioma celta sonaba a sus oídos exótico y hermoso.
El libro del amor
2
Él la estrujó y le acarició el pelo, al tiempo que le cantaba en su idioma celta por última vez.
El libro del amor
3
Había resucitado entre gentes que no hablaban su antiguo idioma celta, y había sido adoptada por un grupo que hablaba inglés.
Mundo rio 2, el fabuloso barco fluvial
4
Sobre el enorme hogar, cuando hubieron arrancado los grandes paneles de madera de roble, localicé una antigua inscripción en idioma celta, grabada en una piedra.
Narraciones Terroríficas Vol. 10
1
Con voz arrastrada, expuso sus lamentaciones en lengua celta mientras yo traducía.
El druida del césar
2
También profería sonidos, bisbiseaba muy deprisa en lengua celta y gemía.
El escudo de los tres leones
3
Scatty suspiró y murmuró algo en una antigua lengua celta.
El mago
4
Beric le habló a Venecia en la lengua celta, con voz suave y sosegante.
Desterrado
5
Después, añadió una maldición en una antigua lengua celta que utilizaba en su juventud.
El Alquimista
1
Las lenguas célticas son una rama del gran grupo indoeuropeo de lenguas.
La formación de inglaterra
2
Todas las lenguas célticas tienen determinados rasgos que configuran la celticidad lingüística.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
3
En cuanto a las lenguas célticas, se reparten entre los grupos segundo y tercero.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
4
En general, todas las lenguas célticas están amenazadas de extinción.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
5
Se entiende por lenición un proceso de debilitación articulatoria de las consonantes, característico de las lenguas célticas medievales.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
Ús de lengua céltica en espanyol
1
El belaisco le preguntó en su lengua céltica.
Numancia
2
Abulos le mostró a su hijo un pequeño delfín de bronce con la inscripción en lengua céltica:
Numancia
3
Por ello, esa región adquirió un distintivo matiz céltico, y hasta se hablaba allí una lengua céltica, el bretón.
La formación de francia
4
La intervención de Olíndico fue en lengua céltica, pero Aracos se encargó de traducirla al latín para los senadores.
Numancia
5
Guiwenneth me recibió con una sonrisa alentadora y unas palabras en su lengua céltica, que tradujo brevemente como "Bien.
Bosque Mitago
6
Para el momento en que hube revivido en mí aquella antigua lengua céltica, la bruja se había disuelto en la noche lunar.
El dragón y el unicornio
7
Alzado sobre su caballo, agitando una enorme y pesada maza de combate, retaba en lengua céltica a los romanos a una pelea individual.
Numancia
8
El nombre Conan se añadió al de Arthur en homenaje a su tío abuelo, Michael Conan (El Jefe, en lengua céltica).
Historias espeluznantes
9
Un grumete, con la gorra en la mano, y las luces de las estrellas en los ojos fervorosos, clama en su vieja lengua céltica:
La Media Noche
10
Los únicos vestigios de la lengua céltica en Inglaterra son algunos nombres de lugar: Kent, Devon, York, Londres, Támesis, Avon y Exeter provienen del celta.
La formación de inglaterra
11
-SoyAcheron Parthenopaeus -dijocon acento extraño pero perfectamente en la lengua céltica natal de Talon-
El abrazo de la noche
12
-Lachica habló en mi idioma, la lengua céltica que se hablaba en Gwynedd, pero con una curiosa cadencia musical.
Los años perdidos de Merlin
13
-Minombre es Uiro, que significa "hombre" en lengua céltica, y soy lusitano -sepresentó el desconocido al cabo de un rato.
El León de Cartago
14
-Llamó a sus hombres y les habló en vieja lengua céltica, y ellos asintieron y sonrieron y se tocaron los hirsutos rizos en la frente.
Los hechos del rey arturo y sus nobles caballeros